畑の傍を歩いていると苗の葉にたくさんのマメコガネがとまっていた。しかもほとんどが交尾中でそんなペアーが１０組ほどいた。１ｃｍ前後の小さな甲虫だが緑や茶色の金属色に輝ききれいな昆虫。だが本種は害虫として嫌われ、アメリカでは日本在来種の本種が渡ってしまいその後大きな被害が出てJapanese beetle（ジャパニーズ・ビートル）と呼ばれて嫌われているようだ。

撮影者：横田　靖さん

撮影場所：池田市吉田町(2010.08.10)